Не так давно Одессу часто называли Южной Пальмирой, используя это выражение как синоним к названию города. Но на вопрос почему Пальмира и почему именно Южная – ответят единицы.
Vgorode выяснил почему наш город так называют и о какой Пальмире изначально идет речь а также о том насколько актуально сегодня так называть наш город.
Сейчас все самое оперативное в нашем Telegram-канале. Подписывайтесь, чтобы быть в курсе самой важной информации
Пальмира – это в Сирии
Пальмира – это античный город, который был перекрестком торговых путей на Ближнем Востоке, в районе нынешней Сирии. В свое время был успешным, с красивый архитектурой и историей. Местные жители называли его "Тадмор", что в переводе с арамейского "Город пальм". А Пальмирой его назвали уже греки. А так как наш портовый город также имеет непосредственное отношение к торговле, то данная аналогия с крупнейшим античным городом показалась логичной. Да и если вспомнить, то в конце 18 века, когда Хаджибей переименовали в Одессу, к античности проявляли большой интерес. Но на этом еще не все...
Почему Южная
Сирия находится на юге, по крайне мере от Одессы. Мы же от нее на Севере. Возникает логичный вопрос: почему Одесса Южная Пальмира, а не Северная? А дело в том, что это название было дано по сравнению с Северной Пальмирой – так называли российскй Санкт-Петербург. Этот город строился как столица и северные торговые ворота Российской империи, в состав которой тогда входила Одесса. А Одессу имперцы рассматривали как южный центр внешней торговли.
Актуальность названия
Одесса – это Украина, а не часть российской империи, который, кстати, уже и нет. Да и центром внешней торговли, увы, город тоже назвать пока что нельзя, так как одесский порт не работает на "полную катушку", а иностранные суда заходить сюда не могут из-за РФ.
Безусловно сегодня называть Одессу Южной Пальмирой как минимум старомодно, как максимум – ватно. Ведь это название "пахнет" имперскостью, от которой сейчас, во время полномасштабного вторжения России в Украину, мы активно избавляемся.
Поэтому статус Южной Пальмиры для города сегодня не актуален и, на наш взгляд, даже вреден для украинской Одессы.