В Одессе во время онлайн-занятия в школе английского языка возник конфликт. Преподаватель начал дублировать материал на русском языке из-за присутствия в группе ребенка из России. Инцидент произошел на уроке для детей, а впоследствии вызвал активное обсуждение в соцсетях. О ситуации сообщила мама одной из учениц, которая после этого решила унести дочь из школы.
О случае в Threads рассказала Виктория Стаценко. По ее словам, преподаватель без предупреждения начал объяснять материал не только на английском, но и на русском языке. Позже родителям сообщили, что такое решение приняли из-за ребенка из России, не понимающего украинского.
Сейчас все самое оперативное в нашем Telegram-канале. Подписывайтесь, чтобы быть в курсе важнейшей информации
Что произошло на занятии
Как отметила Виктория Стаценко, в группе обучались семь украиноязычных детей. Онлайн-урок проходил в привычном формате, однако при объяснении нового материала преподаватель начал параллельно переводить сказанное на русский язык. Предварительно родителей об изменении языкового формата занятий не информировали.
Впоследствии выяснилось, что причиной стало присутствие в группе ребенка из России, не владеющего украинским языком. Именно поэтому администрация школы позволила преподавателю дублировать объяснения на русском.
Мать одной из учениц подчеркнула, что в соответствии с законодательством Украины на государственном языке образовательного процесса есть украинский. Она считает, что изменение языкового формата без согласования с родителями неприемлемо, особенно в условиях полномасштабной войны.
После инцидента женщина решила прекратить обучение дочери в школе английской Total School в Одессе. По ее словам, языковой вопрос для нее принципиален, поскольку она переехала в город из Крыма.
В своем сообщении она написала: «Извините, но мы живем в Украине. Украинский язык закреплен на законодательном уровне как язык образовательного процесса; английский + украинский - это нормально и логично; русский – нет. Не сегодня. Не сейчас».
Реакция школы и возврат средств
После публичной огласки ситуации администрация заведения связалась с семьей. По словам Виктории Стаценко, школа извинилась за инцидент и вернула средства за весь период обучения.
В то же время представители заведения сделали замечания по поводу публичного освещения ситуации в соцсетях. Несмотря на это, женщина сообщила, что ее позиция остается неизменной, и она считает использование русского языка в образовательном процессе неприемлемым.
Ранее мы писали о том, что в Одессе запретили работу гостинично-ресторанного комплекса Palladium. Соответствующий указ подписал начальник ОВА. Заведение не будет работать, пока будет продолжаться проверка по воспроизведению в нем русскоязычного контента.