В Одесі під час онлайн-заняття в школі англійської мови виник мовний конфлікт. Викладач почав дублювати матеріал російською мовою через присутність у групі дитини з Росії. Інцидент стався під час уроку для дітей, а згодом викликав активне обговорення в соцмережах. Про ситуацію повідомила мама однієї з учениць, яка після цього вирішила забрати доньку зі школи.
Про випадок у Threads розповіла Вікторія Стаценко. За її словами, викладач без попередження почав пояснювати матеріал не лише англійською, а й російською мовою. Пізніше батькам повідомили, що таке рішення ухвалили через дитину з Росії, яка не розуміє української.
Зараз все найоперативніше у нашому Telegram-каналі. Підписуйтесь, щоб бути в курсі найважливішої інформації
Що сталося на занятті
Як зазначила Вікторія Стаценко, у групі навчалися семеро україномовних дітей. Онлайн-урок проходив у звичному форматі, однак під час пояснення нового матеріалу викладач почав паралельно перекладати сказане російською мовою. Попередньо батьків про зміну мовного формату занять не інформували.
Згодом з’ясувалося, що причиною стала присутність у групі дитини з Росії, яка не володіє українською мовою. Саме через це адміністрація школи дозволила викладачу дублювати пояснення російською.
Мати однієї з учениць наголосила, що відповідно до законодавства України державною мовою освітнього процесу є українська. Вона вважає, що зміна мовного формату без погодження з батьками є неприйнятною, особливо в умовах повномасштабної війни.
Після інциденту жінка вирішила припинити навчання доньки у школі англійської Total School в Одесі. За її словами, мовне питання для неї є принциповим, оскільки вона переїхала до міста з Криму.
У своєму дописі вона написала: «Вибачте, але ми живемо в Україні. Українська мова закріплена на законодавчому рівні як мова освітнього процесу; англійська + українська — це нормально й логічно; російська — ні. Не сьогодні. Не зараз».
Реакція школи та повернення коштів
Після публічного розголосу ситуації адміністрація закладу зв’язалася з родиною. За словами Вікторії Стаценко, школа перепросила за інцидент і повернула кошти за весь період навчання.
Водночас представники закладу зробили зауваження щодо публічного висвітлення ситуації в соцмережах. Попри це жінка повідомила, що її позиція залишається незмінною, і вона вважає використання російської мови в освітньому процесі неприйнятним.
Раніше, ми писали про те, що В Одесі заборонили роботу готельно-ресторанного комплексу Palladium. Відповідний наказ підписав начальник ОВА. Заклад не працюватиме, доки триватиме перевірка щодо відтворення в ньому російськомовного контенту.