Из-за русского: одесские театры проверит языковой омбудсмен
В одесских театрах пройдет тщательный мониторинг. Фото: pexels (Wendy Wei)
В 2022 году в некоторых одесских театрах могут пройти проверки. Речь идет об Одесском театре музкомедии и Одесском русском театре. Об этом сообщает Vgorode со ссылкой на языкового омбудсмена Тараса Креминя.
Как сообщил Креминь, в период с 1 по 7 декабря Секретариат Уполномоченного по охране государственного языка провел плановый мониторинг исполнения Закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного". В ходе мониторинга Секретариат проверил украиноязычные версии сайтов, которые являются площадками продажи билетов, и выявил 83 случая нарушения.
Помогите журналистам Vgorode.ua делать свою работу. Поддержите финансово >>> ❤Не забудьте подписаться на канал Vgorode.ua в Telegram.
Оказалось, что культурные заведения продолжают размещать плакаты о проведении мероприятий не на государственном языке. В частности, 21 нарушение в виде русскоязычных афиш обнаружили в Одессе. По словам языкового омбудсмена, некоторые объявления были с многочисленными ошибками, что свидетельствует об автоматическом переводе.
Спектакль "Вий" в Одесском русском театре. Фото: rusteatr.odessa.ua Также Уполномоченный отметил, что по всем случаям выявления нарушений языкового законодательства составили соответствующие акты, а деятельность отдельных институтов культуры уже в следующем году подвергнется тщательному мониторингу.
Напомним, ранее языковой омбудсмен обвинил Одесский театр оперы и балета в недостаточно активной украинизации. Уполномоченный отметил, что в театре показывают всего три спектакля на украинском языке, однако в пресс-службе театра ответили, что показы спектаклей на другом языке сопровождаются переводом на государственный язык с помощью субтитров.
Подписывайтесь на нас в Instagram, Facebook и Viber, чтобы быстрее узнавать все новости и читать наши эксклюзивные обзоры.
Viber
Telegram
Messenger
Facebook
Google +
