Англоязычная версия Википедии "украинизировала" название статьи об Одессе

Англоязычная версия Википедии "украинизировала" название статьи об Одессе. Скриншот: wikipedia.org

События

29 июля 2022 20:30

Автор: Мария Чекарева

Википедия "украинизировала" английское написание названия Одессы. Об этом сообщает Vgorode со ссылкой на Sky News.

Так, волонтеры-редакторы английской Википедии переименовали статью "Odessa" в "Odesa". Теперь название нашего города на английском языке пишется с одной буквой s, что соответствует украинскому написанию.

Помогите журналистам Vgorode.ua делать свою работу. Поддержите финансово >>> ❤

Сейчас все самое оперативное в нашем Telegram-канале. Подписывайтесь, чтобы быть в курсе самой важной информации.

В заявлении Википедии говорится, что это "важный шаг для деколонизации украинских топонимов".

По мнению редактора украинской Википедии Антона Обожина, решение сообщества Википедии переименовать статью об Одессе знаменательно, так как англоязычная Википедия является одним из самых популярных веб-ресурсов в мире. К тому же, такие изменения свидетельствуют о том, что восприятие Украины обществом и СМИ англоязычных стран начинает меняться, так как без этого англоязычное сообщество Википедии не решилось бы на такой шаг.

Также Обожин отметил, что только с начала 2022 года статью об Одессе просмотрели более 1,3 миллиона раз.

Отметим, что статья "Odesa" в английской версии Википедии появилась более 20 лет назад, в июне 2002 года, однако все это время она называлась "Odessa", то есть соответствовала русскоязычныму написанию названия нашего города.

Подписывайтесь на нас в Instagram, Facebook и Viber, чтобы быстрее узнавать все новости и читать наши эксклюзивные обзоры.