Англомовна версія Вікіпедії "українізувала" назву статті про Одесу

Англомовна версія Вікіпедії "українізувала" назву статті про Одесу. Скриншот: wikipedia.org

Події

29 липня 2022 20:30

Автор: Мария Чекарева

Вікіпедія "українізувала" англійське написання назви Одеси. Про це повідомляє Vgorode з посиланням на Sky News.

Так, волонтери-редактори англійської Вікіпедії перейменували статтю "Odessa" на "Odesa". Тепер назва нашого міста англійською пишеться з однією літерою s, що відповідає українському написанню.

Зараз все найоперативніше у нашому Telegram-каналі. Підписуйтесь, щоб бути в курсі найважливішої інформації.

У заяві Вікіпедії зазначається, що це "важливий крок для деколонізації українських топонімів".

На думку редактора української Вікіпедії Антона Обожина, рішення спільноти Вікіпедії перейменувати статтю про Одесу значуще, оскільки англомовна Вікіпедія є одним із найпопулярніших веб-ресурсів у світі. До того ж, такі зміни свідчать про те, що сприйняття України суспільством та ЗМІ англомовних країн починає змінюватися, оскільки без цього англомовна спільнота Вікіпедії не наважилася б на такий крок.

Також Обожин зазначив, що лише з початку 2022 року статтю про Одесу переглянули понад 1,3 мільйона разів.

Зазначимо, що стаття "Odesa" в англійській версії Вікіпедії з'явилася понад 20 років тому, у червні 2002 року, проте весь цей час вона називалася "Odessa", тобто відповідала російськомовному написанню назви нашого міста.

Підписуйтесь на нас в Instagram, Facebook і Viber, щоб швидше дізнаватися про всі новини та читати наші ексклюзивні огляди.