Чому Одесу називали Південною Пальмірою та через що це не актуально сьогодні

Отримай відповідь: чому Одесу називали Південною Пальмірою і чи це сьогодні актуально. На фото Оперний театр до 1917 року

Суспільство

16 серпня 15:12

Автор: Александра Дедюлина

Нещодавно Одесу часто називали Південною Пальмірою, використовуючи цей вислів як синонім до назви міста. Але на запитання чому Пальміра і чому саме Південна – дадуть відповідь одиниці.

Vgorode з'ясував чому наше місто так називають і про яку Пальміру спочатку йшла мова, а також про те наскільки актуально сьогодні так називати наше місто.

Зараз все найоперативніше в нашому Telegram-каналі. Підписуйтесь, щоб бути в курсі найважливішої інформації

Пальміра – це у Сирії

Пальміра – це античне місто, яке було перехрестям торгових шляхів на Близькому Сході, в районі нинішньої Сирії. Свого часу воно було успішним, з гарною архітектурою та історією. Місцеві жителі називали його "Тадмор", що в перекладі з арамейського рзначає "Місто пальм". А Пальмірою його назвали вже греки. Оскільки наше портове місто також має безпосереднє відношення до торгівлі, то ця аналогія з найбільшим античним містом здалася логічною. Та й якщо згадати, то наприкінці 18 століття, коли Хаджибей перейменували на Одесу, до античності виявляли великий інтерес. Але на цьому ще не все...

Руїни Тадмору у Сирії. Фото: wikipedia.org

Чому Південна

Сирія знаходиться на півдні, принаймні від Одеси. Ми ж від неї на Півночі. Виникає логічне питання: чому Одеса Південна Пальміра, а чи не Північна? А справа в тому, що ця назва була дана в порівнянні з Північною Пальмірою – так називали російський Санкт-Петербург. Це місто будувалося як столиця та північна торгова брама Російської імперії, до складу якої тоді входила Одеса. А Одесу імперці розглядали як південний центр зовнішньої торгівлі.

Палацова площа у Санкт-Петербурзі до революції 1917 року

Актуальність назви

Одеса – це Україна, а не частина Російської імперії, якої, до речі, вже й немає. Та й центром зовнішньої торгівлі, на жаль, місто теж назвати поки що не можна, оскільки одеський порт не працює на "повну котушку", а іноземні судна заходити сюди не можуть через РФ.

Безумовно, сьогодні називати Одесу Південною Пальмірою як мінімум старомодно, як максимум – ватно. Адже ця назва "пахне" імперськістю, якої зараз, під час повномасштабного вторгнення Росії в Україну, ми активно позбавляємося.

Тому статус Південної Пальміри для міста сьогодні не є актуальним і, на наш погляд, навіть шкідливим для української Одеси.

Підписуйтесь на нас в Instagram, Facebook і Viber, щоб швидше дізнаватися про всі новини та читати наші ексклюзивні огляди.